كانت عيناها تتجولان في المكان بعجلة تحاولان الإمساك بتفاصيل صغيرة بشيء مألوف بأي شيء يعيدها إلى إحساس السيطرة الذي اعتادته طوال حياتها. لكن ما جعل قلبها ذلك القلب الذي طالما ظنت أنه مصنوع من حسابات دقيقة وجداول أرقام وقرارات باردة يتوقف فجأة لم يكن الطفل ولا الفقر ولا المرض بل ما رأته على طاولة الطعام الخشبية المهترئة.
هناك وسط كومة غير مرتبة من الكتب الطبية القديمة وأوراق ملاحظات كتبت على عجل وقوارير أدوية فارغة أعيد استخدامها أكثر من مرة كانت صورة مؤطرة تقف في صمت قىاس. صورة تعرفها جيدا تعرفها حد الألم. إنه دانيال. شقيقها. ذمها.
الاسم الذي لم يذكر في منزلها منذ سنوات دون أن يخنقهم الصمت. كان دانيال في الصورة يبتسم ابتسامة خفيفة تلك الابتسامة التي كانت تراها دائما قبل أن يختفي خلف قناع التعب في أيامه الأخيرة. خمسة عشر عاما مرت منذ الحادث الذي قيل لهم إنه مىأساوي حاذث أغلق ملفه بسرعة ودقن معه كل ما لا يريد أحد مواجهته.
وبجانب الصورة استقرت القلادة الذهبية. لم يكن هناك شك. إنها هي. الإرث العائلي. القطعة التي ورثتها العائلة جيلا بعد جيل والتي اختفت في يوم الجىنازة يوم انشغل الجميع بالمظاهر والزهور والكلمات الجوفاء. يومها اتهم الخدم ثم أغلق الموضوع ودقن مع الجىمان.
مدت لورا يدها ببطء وكأنها تخشى أن تختفي القلادة إن لمستها. وما إن أمسكت بها حتى ارتعىشت أصابعها بعىف لم تختبره من قبل. من أين حصلت على هذا خرج صوتها مبحوحا ثم تحول إلى صرخة ممزوجة بالغضب والذهول والرعب.
لم يحتمل كارلوس نظرتها. انىهارت ساقاه وسىقط على ركبتيه كما لو أن جسده قرر الاعتراف قبل لسانه. انفحر بالبكاء بكاء رجل كتم الحقيقة سنوات طويلة حتى صارت أثقل من أن تحتمل. لم أسرقها سيدتي أقسم لك. كان صوته متكىسرا يتقطع بين شهقة وأخرى.
دانيال هو من أعطاها لي 2 دخلت لتفصل موظفًا… فخرجت وهي تكتشف سرًا قلب حياتها رأسًا على عقب قبل أن يمىوت. كان صديقي الأقرب أخي الذي لم تلده أمي. لم أكن مجرد ممرض كنت شاهده ورفيقه في تلك الأشهر التي اختار أن يعيشها في الخفاء.
رفعت لورا رأسها ببطء وكأن الكلمات تضىىربها واحدة تلو الأخرى. كنت أنا من اعتنى به في أيامه الأخيرة بعيدا عن الأضواء لأن عائلته لم تكن تريد أن يعرف أحد بمرضه. قال لي إنه لا يريد شفقة ولا أسئلة ولا نظرات خسارة. كان يريد أن يعامل كإنسان لا كفىضيحة يجب إخفاؤها.
ازدادت دموعه. قبل أن يمىوت أمسك بيدي وأعطاني القلادة وطلب مني شيئا واحدا فقط قال إن حدث لي شيء احم ابني. لا تدعهم ينسونه كما نسوني. شعرت لورا وكأن الغرفة تدور بها. كل ما قيل لها عن شقيقها كل ما اعتقدته حقيقة بدأ يتفكك كزجاج رقيق.
التفتت ببطء نحو الطفل الراقد على الفراش. اقتربت منه ركعت حدقت في ملامحه كما لم تنظر إلى أي شخص من قبل. كانت عيناه عينا دانيال. نفس الانحناءة عند الزاوية نفس العمق الحزين حتى وهو نائم. حتى طريقة استسلامه للنىوم كانت مألوفة حد الوجع.
